Yönetmelikler - Sayı: 15938

– (1) Bu Yönetmelik; Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığının kuruluş, amaç ve görevleri doğrultusunda yayımlayacağı her türlü basılı yayın ile basılı olmayan CD, DVD ve benzeri manyetik depolama ünitesi ve Başkanlık internet sitesinde hizmete sunulan el

Bu Yönetmelik; Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığının kuruluş, amaç ve görevleri doğrultusunda yayımlayacağı her türlü basılı yayın ile basılı olmayan CD, DVD ve benzeri manyetik depolama ünitesi ve Başkanlık internet sitesinde hizmete sunulan el

– (Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Bu Yönetmelik, 5/12/1951 tarihli ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 27/6/1989 tarihli ve 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin

Bu Yönetmelik, 5/12/1951 tarihli ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 27/6/1989 tarihli ve 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin

– (1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Başkan: Yazma Eserler Kurumu Başkanını, b) Başkanlık: Yazma Eserler Kurumu Başkanlığını, c) Çeviri: Yazıldığı dilden başka bir dile aynen çevrilen eseri, tercümeyi, ç) Daire Başkanı: Çeviri ve Yayım Daire Başkanını, d) Daire Başkanlığı: Çeviri ve Yayım Daire Başkanlığını, e) Derleme: Özgün eser üzerind

Bu Yönetmelikte geçen; a) Başkan: Yazma Eserler Kurumu Başkanını, b) Başkanlık: Yazma Eserler Kurumu Başkanlığını, c) Çeviri: Yazıldığı dilden başka bir dile aynen çevrilen eseri, tercümeyi, ç) Daire Başkanı: Çeviri ve Yayım Daire Başkanını, d) Daire Başkanlığı: Çeviri ve Yayım Daire Başkanlığını, e) Derleme: Özgün eser üzerind

Başkan: Yazma Eserler Kurumu Başkanını,

Başkanlık: Yazma Eserler Kurumu Başkanlığını,

Çeviri: Yazıldığı dilden başka bir dile aynen çevrilen eseri, tercümeyi,

Daire Başkanı: Çeviri ve Yayım Daire Başkanını,

Daire Başkanlığı: Çeviri ve Yayım Daire Başkanlığını,

Derleme: Özgün eser üzerind

– (Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Başkanlık bünyesinde iki adet yayın kurulu oluşturulur. Yayın Kurulları beşer kişiden oluşur. Başkan ve Daire Başkanı her iki kurulun doğal üyesidir. Doğal üyelerin üyelikleri Başkanlıktaki ilgili görevlerinde bulundukları süreyle sınırlıdır. Bilim, kültür, sanat, felsefe, tarih, edebiyat ve ilahiyat gibi alanlarda uzman üçer kişi Başkanlık dışından olmak kaydıyla Daire Başkanının t

Başkanlık bünyesinde iki adet yayın kurulu oluşturulur. Yayın Kurulları beşer kişiden oluşur. Başkan ve Daire Başkanı her iki kurulun doğal üyesidir. Doğal üyelerin üyelikleri Başkanlıktaki ilgili görevlerinde bulundukları süreyle sınırlıdır. Bilim, kültür, sanat, felsefe, tarih, edebiyat ve ilahiyat gibi alanlarda uzman üçer kişi Başkanlık dışından olmak kaydıyla Daire Başkanının t

– (1) Yayın kurulları, Başkanlığın ger

Yayın kurulları, Başkanlığın ger

– (Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Yayın Projeleri Değerlendirme Kurulunun görev ve yetkileri şunlardır: a) Başkanlık yayın ilkelerine, satış ve dağıtıma ilişkin görüş bildirm

Yayın Projeleri Değerlendirme Kurulunun görev ve yetkileri şunlardır: a) Başkanlık yayın ilkelerine, satış ve dağıtıma ilişkin görüş bildirm

Başkanlık yayın ilkelerine, satış ve dağıtıma ilişkin görüş bildirm

– (Başlığı ile Birlikte Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Yayım başvurusunda bulunan kişi,

Yayım başvurusunda bulunan kişi,

– (Başlığı ile Birlikte Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Başkanlık, toplantı gündemini duyurmak ve üyelerin başvurulara konu eserleri incelemelerini temin etm

Başkanlık, toplantı gündemini duyurmak ve üyelerin başvurulara konu eserleri incelemelerini temin etm

– (1) Yayın Kurullarınca uygun görülen eserlerden hangilerinin hangi yöntemle yayımlanacağı, basılacak eserlerin dizileri ve baskı sayıları, CD veya DVD gibi el

Yayın Kurullarınca uygun görülen eserlerden hangilerinin hangi yöntemle yayımlanacağı, basılacak eserlerin dizileri ve baskı sayıları, CD veya DVD gibi el

– (1) Yayın Kurullarınca, yayımlanacak eserlerin seçiminde, hazırlanmasında, sadeleştirilmesinde ve tercüme edilmesinde göz önünde bulundurulacak temel ilkeler şunlardır; a) Türkiye Cumhuriyeti Anayasasına uygun olması ve kanunlara göre suç oluşturmamak, b) Atatürk ilke ve inkılaplarının korunması, yaşatılması ve benimsetilmesi prensibine aykırı olmamak, c) Millî birlik ve beraberliği bozucu görüşlere, insanı, aileyi veya toplumun belirli bir kesimini küçük düşürücü bilgi, belge ve yorumlara yer verilmem

Yayın Kurullarınca, yayımlanacak eserlerin seçiminde, hazırlanmasında, sadeleştirilmesinde ve tercüme edilmesinde göz önünde bulundurulacak temel ilkeler şunlardır; a) Türkiye Cumhuriyeti Anayasasına uygun olması ve kanunlara göre suç oluşturmamak, b) Atatürk ilke ve inkılaplarının korunması, yaşatılması ve benimsetilmesi prensibine aykırı olmamak, c) Millî birlik ve beraberliği bozucu görüşlere, insanı, aileyi veya toplumun belirli bir kesimini küçük düşürücü bilgi, belge ve yorumlara yer verilmem

Türkiye Cumhuriyeti Anayasasına uygun olması ve kanunlara göre suç oluşturmamak,

Atatürk ilke ve inkılaplarının korunması, yaşatılması ve benimsetilmesi prensibine aykırı olmamak,

Millî birlik ve beraberliği bozucu görüşlere, insanı, aileyi veya toplumun belirli bir kesimini küçük düşürücü bilgi, belge ve yorumlara yer verilmem

– (Mülga:RG-17/1/2024-32432) Yayım şartları

– (1) Eserlerinin yayımlanmasını isteyenler; a) (Değişik:RG-17/1/2024-32432) Eserinin üzerinde başka kurum ve kuruluşlar ile kişilerin haklarının bulunmadığına, eserinin alanın bilimsel ölçütlerine uygun olduğuna ve bu hususlarda, her türlü hukuki sorumluluğu üstlendiklerine dair taahhütnameyi, b) 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununun ilgili hükümlerine göre; eserd

Eserlerinin yayımlanmasını isteyenler; a) (Değişik:RG-17/1/2024-32432) Eserinin üzerinde başka kurum ve kuruluşlar ile kişilerin haklarının bulunmadığına, eserinin alanın bilimsel ölçütlerine uygun olduğuna ve bu hususlarda, her türlü hukuki sorumluluğu üstlendiklerine dair taahhütnameyi, b) 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununun ilgili hükümlerine göre; eserd

(Değişik:RG-17/1/2024-32432) Eserinin üzerinde başka kurum ve kuruluşlar ile kişilerin haklarının bulunmadığına, eserinin alanın bilimsel ölçütlerine uygun olduğuna ve bu hususlarda, her türlü hukuki sorumluluğu üstlendiklerine dair taahhütnameyi,

Eserinin üzerinde başka kurum ve kuruluşlar ile kişilerin haklarının bulunmadığına, eserinin alanın bilimsel ölçütlerine uygun olduğuna ve bu hususlarda, her türlü hukuki sorumluluğu üstlendiklerine dair taahhütnameyi,

– (Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Eser sahibine ödenec

Eser sahibine ödenec

– (Mülga:RG-17/1/2024-32432) Telif ve işlenme ücretinin ödenemeyeceği,

– (Mülga:RG-17/1/2024-32432) Yayımların maliyet hesabı ve satış bedellerinin belirlenmesi

– (Başlığı ile Birlikte Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Başkanlıkça ödenen telif ve işlenme ücreti, baskı için yapılan harcamalar ve varsa eserin dağıtımı için tüzel ve gerç

Başkanlıkça ödenen telif ve işlenme ücreti, baskı için yapılan harcamalar ve varsa eserin dağıtımı için tüzel ve gerç

– (Mülga:RG-17/1/2024-32432) Satış bedeli

– (Mülga:RG-17/1/2024-32432) Yazara verilec

– (Mülga:RG-17/1/2024-32432) Toplantı ücreti ve harcırah

– (1) Başkanlık dışından kurul toplantılarına katılan üyelere, 23/8/2006 tarihli ve 2006/10932 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Kamu Kurum ve Kuruluşlarınca Ödenec

Başkanlık dışından kurul toplantılarına katılan üyelere, 23/8/2006 tarihli ve 2006/10932 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Kamu Kurum ve Kuruluşlarınca Ödenec

– (1) Bu Yönetmelik uyarınca ücret ödenmeyec

Bu Yönetmelik uyarınca ücret ödenmeyec

– (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hususlarda 23/8/2006 tarihli ve 2006/10932 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Kamu Kurum ve Kuruluşlarınca Ödenec

Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hususlarda 23/8/2006 tarihli ve 2006/10932 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Kamu Kurum ve Kuruluşlarınca Ödenec

– (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

– (1) Bu Yönetmelik hükümlerini, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanı yürütür. _______ (1) 17/1/2024 tarihli ve 32432 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan değişiklik ile bu bölüm başlığı “Çeviri ve Yayım Şartları, Telif Hakları ve Ücretlendirilmesi” iken metne işlendiği ş

Bu Yönetmelik hükümlerini, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanı yürütür. _______

17/1/2024 tarihli ve 32432 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan değişiklik ile bu bölüm başlığı “Çeviri ve Yayım Şartları, Telif Hakları ve Ücretlendirilmesi” iken metne işlendiği ş

MADDE 23 – (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 24 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanı yürütür. _______ (1) 17/1/2024 tarihli ve 32432 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan değişiklik ile bu bölüm başlığı “Çeviri ve Yayım Şartları, Telif Hakları ve Ücretlendirilmesi” iken metne işlendiği ş

inci maddesi ve 4 sayılı Bakanlıklara Bağlı, İlgili, İlişkili Kurum ve Kuruluşlar ile Diğer Kurum ve Kuruluşların Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 724 üncü, 725 inci, 726 ncı ve 796 ncı maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Başkan: Yazma Eserler Kurumu Başkanını, b) Başkanlık: Yazma Eserler Kurumu Başkanlığını, c) Çeviri: Yazıldığı dilden başka bir dile aynen çevrilen eseri, tercümeyi, ç) Daire Başkanı: Çeviri ve Yayım Daire Başkanını, d) Daire Başkanlığı: Çeviri ve Yayım Daire Başkanlığını, e) Derleme: Özgün eser üzerindeki haklar saklı kalmak kaydıyla, ansiklopediler ve antolojiler gibi muhtevası seçme ve düzenlemelerden oluşan ve bir düşünce yaratıcılığı sonucu olan eseri, f) Elektronik yayın: Geleneksel yöntemlerle hazırlanmış veya basılmış kitap ve derginin her türlü elektronik ortamda sadece okunabilmesi amacıyla sunulmuş şeklini, g) İşlenme eser: Diğer bir eserden istifade suretiyle vücuda getirilip de bu esere nispetle müstakil olmayan ve işleyenin hususiyetini taşıyan fikir ve sanat mahsullerini, ğ) İtibarî sayfa: Basılı veya manyetik depolama ünitesi şeklinde ya da internet ortamında hizmete sunulan bir eserin 200 kelimeden meydana gelen kısmını, h) Külliyat: Bir eser sahibinin değişik veya aynı cinsten olan eserlerini toplayan diziyi, ı) Latinizasyon: Değişik alfabeli metinlerin latin alfabesine çevrilmesini, çeviri yazıyı, i) Manyetik depolama üniteleri: Geleneksel yöntemlerle hazırlanmış veya basılmış kitap ve derginin her türlü elektronik ortamda okunabilmesi amacıyla CD, DVD ve benzeri şekillerde depolanmış şeklini, j) Telif eser: Herhangi bir şekilde dil ile ifade olunan eserler ile doğrudan meydana getirilen fikir mahsullerini, k) Yayımlamak: Kitap, dergi ve benzeri basılı yayınlar ile basılı olmayan CD, DVD ve benzeri manyetik depolama ünitelerini çoğaltmak ve yaymak, elektronik yayınların ise Başkanlık internet sitesinde hizmete sunulmak suretiyle umuma arz edilmesini, l) Yayın: Basılı kitap ve dergi gibi eserler ile basılı olmayan CD, DVD ve benzeri manyetik depolama üniteleri ile Başkanlık internet sitesinde hizmete sunulan elektronik eserleri, m) Yayın Kurulları: Yayın Projeleri Değerlendirme Kurulu ve Yayın Kurulunu, ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Yayın Kurulları, Eserlerin İncelenmesi ve Seçilmesi Yayın kurullarının oluşturulması MADDE 4 – (Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Başkanlık bünyesinde iki adet yayın kurulu oluşturulur. Yayın Kurulları beşer kişiden oluşur. Başkan ve Daire Başkanı her iki kurulun doğal üyesidir. Doğal üyelerin üyelikleri Başkanlıktaki ilgili görevlerinde bulundukları süreyle sınırlıdır. Bilim, kültür, sanat, felsefe, tarih, edebiyat ve ilahiyat gibi alanlarda uzman üçer kişi Başkanlık dışından olmak kaydıyla Daire Başkanının teklifi ve Başkan Oluru ile Yayın Kurullarına üye olarak görevlendirilir. Başkan, Yayın Kurullarına başkanlık eder. (2) Yayın Kurulları şunlardır: a) Yayın Projeleri Değerlendirme Kurulu. b) Yayın Kurulu. Toplantı ve karar MADDE 5 – (1) Yayın kurulları, Başkanlığın gerekli gördüğü hâllerde üye tam sayısının salt çoğunluğu ile toplanır ve kararlarını toplantıya katılan üye sayısının salt çoğunluğu ile alır. Oyların eşitliği halinde Başkanın oyu yönünde karar alınmış sayılır. (2) Toplantılar, Başkanlıkça hazırlanan gündemle yapılır. Başkanlıkça belirlenen başvuru şartlarına uymayan eserler, ilgili yayın kurulu gündemine alınmaz. Yayın kurulları gerektiğinde Başkanın teklifi ile ortak toplantı yapabilir. Kurulların sekreterya ve raportörlük görevi, Başkanlığın yayımlardan sorumlu Daire Başkanlığınca yürütülür. Yayın kurullarının görevleri ve yetkileri MADDE 6 – (Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Yayın Projeleri Değerlendirme Kurulunun görev ve yetkileri şunlardır: a) Başkanlık yayın ilkelerine, satış ve dağıtıma ilişkin görüş bildirmek. b) Eserlerin yayımına karar vermek. c) Yayımı kararlaştırılan eseri incelemek üzere uzman kişiler tayin etmek. ç) Ödenecek telif ve işlenme ücretlerinde kullanılacak gösterge rakamlarının beş katına kadar artırılmasına karar vermek, 13 üncü maddenin beşinci fıkrası kapsamında, göstergelerin on katına kadar artırılmasını Başkan Oluruna sunulmak üzere önermek. d) Eserin yayım hazırlık sürecini durdurma, erteleme veya sonlandırmaya ilişkin karar vermek. (2) Yayın Kurulunun görev ve yetkileri şunlardır: a) Başvuruya konu eseri Başkanlık yayın ilkeleri ile üslup, dil ve içerik yeterliliği bakımından değerlendirmek, Yayın Projeleri Değerlendirme Kuruluna görüş sunmak. b) Başvuruya konu eserlere ilişkin uzman raporları düzenlenmesine karar vermek. c) Eserlerin yayım süreçlerine ilişkin öncelikleri belirlemek. ç) Yayımına karar verilen eserin Başkanlığa teslimi için gerek gördüğü hallerde süre tayin etmek. d) Gerekli hallerde redaksiyon, tashih ve koordinatörlük görevlerini gerçekleştirecek uzmanlar tayin etmek. e) Ödenecek telif ve işlenme ücretlerinde kullanılacak gösterge rakamlarının, gerekçesini belirtmek kaydıyla beş katına kadar artırılmasını Yayın Projeleri Değerlendirme Kuruluna önermek. f) Eserin yayım hazırlık sürecini durdurma, erteleme veya sonlandırmaya ilişkin görüş vermek. g) Başkanlığa bağlı kütüphanelerde kayıtlı yazma ve nadir basma eserlere ilişkin yurt içi ve yurt dışında yapılmış yayınların Başkanlıkça satın alınarak kültür, sanat, eğitim ve öğretim faaliyetlerinde bulunan kurum ve kuruluş, kütüphane ve kişilere bağışlanmasına dönük önerilerde bulunmak. ğ) İkinci ve sonraki baskılarda eserin tamamında veya bir kısmında yapılan değişiklikleri tespit ederek bilimsel açıdan değerlendirmek. (3) Yayın Kurulları, Başkanlık yayın kurullarının yayın politikasını ve 10 uncu maddede belirtilen ilkeleri göz önünde bulundurmak zorundadır. Başvuru usulü ve başvuranın sorumluluğu MADDE 7 – (Başlığı ile Birlikte Değişik:RG-17/1/2024-32432) (1) Yayım başvurusunda bulunan kişi, eksiksiz doldurup imzaladığı